Горовиц Э.: Мориарти

Мне эта книга кажется не вполне порядочной спекуляцией на "вселенной Шерлока Холмса". У этой вселенной есть обязательные персонажи (Ватсон и/или Холмс), и если их в сюжете абсолютно нет, то правомерно ли обманывать ожидания читателя? У этой вселенной есть определенные правила, в частности - победа закона/порядка над преступлением, а если автор выворачивает это наизнанку, то правомерно ли обманывать ожидания читателя? Что касается использования в сюжете образа Мориарти, антагониста Холмса, то ранее были уже романы Гарднера о докторе Мориарти, описанном как своего рода "дон Карлеоне XIX века", и среди поклонников холмсианы они популярностью не пользуются. Да, Горовиц проявил хорошую сюжетную изобретательностью (он несомненно мастер детектива), но описанный им оригинальный сюжет по большому счету не требует "вселенной Холмса" и мог бы быть выполнен с совсем другими декорациями. Одним словом, лично я после чтения этой книги испытал даже не разочарование, а злость, будто мне продали конфету, а в фантик завернули стручок перца.

Энтони Горовиц написал роман, действие которого происходит прямо на «пороге» многих загадок Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, в которых участвуют несколько известных персонажей. Это было превосходное чтение и отличная загадка. Это дает представление о том, каким будет мир, в котором доминирует Шерлок Холмс. Как отреагирует инспектор, явленный Холмсом? Мне очень нравится эта история. Джонс — один из самых интересных персонажей, которых я встречала в романах о Холмсе, и жестокий мир, изображенный здесь, был очень ярким и приятным для чтения. Это напоминает мне откровения Агаты Кристи, когда ты видишь, что у тебя все время были все части головоломки, но ты даже не осознавал, что они были ее частью. Очень рекомендую, и я надеюсь, что он напишет третью книгу о Холмсе, даже если Холмса в ней нет.

Этот криминальный роман написан в 2014 году, но, учитывая его тематику, он вне времени. Многие пытались продолжить канон Шерлока Холмса Конан Дойля с переменным успехом. Думаю, справедливо будет сказать, что Энтони Горовиц стал одним из самых успешных, применив явно косвенный подход к вселенной Холмса. Помимо основного романа, книга содержит два коротких рассказа. Один из них - "Последняя проблема" Конан Дойла, в котором Конан Дойл, пресытившись своим творением, убивает Холмса у Рейхенбахского водопада в Швейцарии, - сопровождается проницательным предисловием Горовица. Другой - "новый" рассказ о Шерлоке Холмсе с участием детектива Скотланд-Ярда, который сыграет важную роль в романе, - Ательни Джонса (он также фигурирует в одном из оригинальных рассказов о Холмсе). В основном романе, действие которого разворачивается вскоре после того, как Холмс и Мориарти, по всей видимости, погибли, сорвавшись с водопада, мы получаем новую пару. Это Джонс, который после того, как доктор Ватсон высмеял его за неумелость в "Знаке четырех", отправился изучать и применять методы Холмса, сопровождаемый своей собственной версией Ватсона, американским детективом Пинкертоном по имени Фредерик Чейз, который является рассказчиком от первого лица. Подстегиваемые письмом, найденным на теле Мориарти, они пытаются выследить американского криминального авторитета, который пытается прибрать к рукам преступное наследие Мориарти в Лондоне. Все сделано великолепно - чувствуется прекрасная атмосфера эпохи, хотя Горовиц позволяет нам гораздо больше мерзости в насилии (возможно, это более точное изображение викторианского Лондона), чем это делал Конан Дойл. Действие развивается в неумолимом темпе. А концовка имеет один из самых впечатляющих поворотов, которые я когда-либо видела в подобных книгах. Примечательно, что (несмотря на то, что я читала книгу во второй раз), я дошла до 327-й страницы, прежде чем снова заметила (когда рассказчик указал на это), что огромная подсказка находится на виду с самого начала чтения книги.