Osman,Richard: The Man Who Died Twice (Richard Osman) Человек, который умер дважды (Ричард Осман) / Книги на английском языке

It's the following Thursday.

Elizabeth has received a letter from an old colleague, a man with whom she has a long history. He is being hunted and he needs her help. His story involves stolen diamonds, a violent mobster, and a very big mistake.

As bodies start piling up, Elizabeth enlists Joyce, Ibrahim and Ron in the hunt for a killer. And if they find the diamonds too? Well, wouldn't that be a bonus?

But this time they are up against a ruthless murderer who wouldn't bat an eyelid at knocking off four septuagenarians. Can the Thursday Murder Club find the killer (and the diamonds) before the killer finds them?

Это следующий четверг.

Элизабет получила письмо от старого коллеги, человека, с которым у нее долгая история. За ним охотятся, и ему нужна ее помощь. Его история связана с украденными бриллиантами, жестоким мафиози и очень большой ошибкой.

Когда тела начинают накапливаться, Элизабет привлекает Джойс, Ибрагима и Рона к охоте на убийцу. А если алмазы тоже найдут? Ну разве это не бонус?

Но на этот раз им противостоит безжалостный убийца, который и глазом не моргнет, убив четырех семидесятилетних. Сможет ли Клуб убийств по четвергам найти убийцу (и бриллианты) до того, как убийца найдет их?