Аскеров А.: Азербайджанский язык. Тематический словарь

20 000 слов и предложений. С транскрипцией азербайджанских слов. С русским и азербайджанским указателями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 азербайджанских слов и 5 000 азербайджанских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. .В словаре даётся фонетическая транскрипция всех азербайджанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и азербайджанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех азербайджанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. .Словарь может быть использован при изучении как азербайджанского языка, так и русского. .Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Lugetde 400-э qeder hisse: avtomobil, ordu, memarliq, aeroport, bank, xestexana, vaxt, geoqrafik adlar, §eher, pul ve i.a. daxil olmaqla 100 dene muxtelif movzularda ruplandirilmi? 5 000 dans rus s6zii ve 5 000 dsns rus cumlesi, 5 000 dana azarbaycan sozu va 5 000 dane azerbaycan cumlesi var. Lugetde butun azerbaycan sozlerinin fonetik transkripsiyasi verilir. Liigetin sonunda elifba sirasi ila verilen rus ve azarbaycan sozlerinin ve onlarin rastla§diqlari movzularin nomresinden ibarat olan gostericileri verilmifdir. Rus ve azerbaycan ba§ sozlerinin elifba gostericileri lazim olan zaman bu lugeti adi bir (iki dilli) lugat kimi istifade etmayi munkun edir. Luget hem azerbaycan, ve hem da rus dilini oyranme zamam istifade oluna biler. Нэг hansi oz-ozune tahsil alma uciin olan ders kitabina, darsliye, xarici dil kursuna fox yax§i elavedir.