Немет, Снайдер, Хейн: Unix и Linux. Руководство системного администратора
Unix and Linux/ System Administration Handbook
Аннотация к книге "Unix и Linux. Руководство системного администратора"
"Как автор, редактор и издатель, я никогда не придавал большого значения конкуренции - за исключением нескольких случаев. Это один из таких случаев. Unix System Administration Handbook - это одна из немногих книг, на которые мы равняемся".
- Тим О'Рейли, основатель компании O'Reily Media.
"Это издание предназначено для тех, чьи системы работают в облаке или в виртуализированных центрах обработки данных; тех, чья административная работа в основном принимает форму исходного кода автоматизации и конфигурации; тех, кто тесно сотрудничает с разработчиками, сетевыми инженерами, сотрудниками по вопросам соблюдения требований и всеми другими рабочими пчелами, которые обитают в современном улье."
- Пол Викси (Paul Vixie), изобретатель и основатель компаний ISC и Farsight Security, лауреат премии Зал Славы Интернета (Internet Hall of Fame).
Это современное и полное руководство по инсталляции, настройке и обслуживанию любой системы UNIX или Linux, включая системы, предоставляющие...
"Как автор, редактор и издатель, я никогда не придавал большого значения конкуренции - за исключением нескольких случаев. Это один из таких случаев. Unix System Administration Handbook - это одна из немногих книг, на которые мы равняемся".
- Тим О'Рейли, основатель компании O'Reily Media.
"Это издание предназначено для тех, чьи системы работают в облаке или в виртуализированных центрах обработки данных; тех, чья административная работа в основном принимает форму исходного кода автоматизации и конфигурации; тех, кто тесно сотрудничает с разработчиками, сетевыми инженерами, сотрудниками по вопросам соблюдения требований и всеми другими рабочими пчелами, которые обитают в современном улье."
- Пол Викси (Paul Vixie), изобретатель и основатель компаний ISC и Farsight Security, лауреат премии Зал Славы Интернета (Internet Hall of Fame).
Это современное и полное руководство по инсталляции, настройке и обслуживанию любой системы UNIX или Linux, включая системы, предоставляющие базовую инфраструктуру Интернета и облачную инфраструктуру.
Обновленное с учетом новых дистрибутивов и облачных сред, это всестороннее руководство охватывает лучшие практики для всех аспектов системного администрирования, включая управление хранением данных, проектирование и администрирование сети, безопасность, веб-хостинг, автоматизацию, управление конфигурацией, анализ производительности, виртуализацию, DNS, безопасность и управление IT-организациями.
Авторы - специалисты мирового класса - рассмотрели облачные платформы, методологию DevOps, непрерывное развертывание, контейнеризацию, мониторинг и многие другие важные темы.
Независимо от вашей роли в системах и сетях, построенных на UNIX или Linux, это понятное, хорошо написанное руководство поможет повысить эффективность и поможет решить ваши самые острые проблемы.
"Эта книга увлекательна и полезна как справочник. Если вы используете системы UNIX и Linux, она должна стать вашей настольной книгой. В ней кратко и без лишних разглагольствований написано об истории этих систем. Она содержит точную информацию, которая излагается в яркой и запоминающейся форме."
- Джейсон А. Наннелли (Jason A. Nunnelly)
Это современное и полное руководство по инсталляции, настройке и обслуживанию любой системы на основе FreeBSD или Linux, включая системы, предоставляющие базовую инфраструктуру Интернета и облачную инфраструктуру. Обновленное с учетом новых дистрибутивов и облачных сред, это всестороннее руководство охватывает лучшие практики для всех аспектов системного администрирования, включая управление хранением данных, проектирование и администрирование сети, безопасность, веб-хостинг, автоматизацию, управление конфигурацией, анализ производительности, виртуализацию, DNS, безопасность и управление IT-организациями. Авторы, являющиеся специалистами с мировыми именами, рассмотрели облачные платформы, методологию DevOps, непрерывное развертывание, контейнеризацию, мониторинг и многие другие важные темы.
Книга предназначена для студентов, системных администраторов и всех программистов, использующих системы FreeBSD и Linux.
5-е издание.
Рецензии на книгу «Unix и Linux. Руководство системного администратора»
Скажу сразу, книга сама по себе очень достойная. Как по объёму, так и по затрагиваемым темам. Но, как обычно, есть несколько НО которые сильно портят впечатление. Добрые люди нашли экземпляр и дали полистать. Довольно быстро пришло ощущение, что где-то что-то не так пишут. Взял оригинал на английском, сверил - не ошибся, действительно не так.
1) Неточности перевода. Не то чтобы они с ног на голову переворачивали смысл, но действительно сильно искажают информацию по отношению к оригиналу. В...
1) Неточности перевода. Не то чтобы они с ног на голову переворачивали смысл, но действительно сильно искажают информацию по отношению к оригиналу. В некоторых местах тяжело догадаться о чем повествуют. Ради смеха загнал несколько предложений из английского издания в гул-переводчик. Он перевел сильно правильнее и понятнее чем тот, кто переводил книгу на русский. Сильно заметно в 4 главе про процессы. Например, про команду top переводчик написал буквально так: "По умолчанию эта информация обновляется каждые десять секунд.". Кстати, именно так написано в 4-м русскоязычном издании книги. А в оригинале пишут: "By default, the display updates every 1–2 seconds, depending on the system.".
2) Похоже на то, что переводчики решили не напрягать себя и некоторые абзацы текста просто отсутствуют в русском издании. Показались не важными, наверное. Например про псевдотерминалы. Или в главе 5.2. переводчик решил, что понятие "loop" и пример про образы DVD-ROM сохраненные на диске это лишние данные и просто выкинул часть текста.
Ну а чтобы мало не показалось, взял и скопировал в 5-е издание часть текста, которого в оригинале 5-го издания уже нет, но который присутствует в 4-м издании. Как по мне - халтура. Перевод сделан человеком далёким от темы повествования. Результат соответствующий.
3) Оформление - отдельная песня. Использовать в примерах кода моноширинный шрифт, в котором начертание нуля без точки или черточки внутри, а глифы I, l и 1 почти не отличимы - это тонко. Зато, иногда, сможете почувствовать себя Шерлоком. Справедливости ради замечу, что в оригинале с нулём всё хорошо, а с глифами l и 1 - как в русском издании.
Вот ещё пример. В таблице приоритетов написали, что диапазон "-20 - 19", когда имеется в виду диапазон значений от минус 20 до плюс 19 (в оригинале "-20 to 19"). Ну молодцы ведь!
Ценник на книгу вообще не гуманный. А с учетом качества перевода просто не адекватный. Раздумывал над покупкой, но сравнив с оригиналом понял, что в этом нет вообще никакого смысла. Жаль что действительно классную книгу испортили. И да, прав был мой преподаватель, который настаивал чтобы мы читали техническую литературу в оригинале (на английском). И я вам посоветую читать в оригинале.
Великолепная книга, но на удивление необоснованно завышенная цена на нее в Лабиринте
Перед нами легендарная "красная книга" (только почему-то теперь она стала какой-то голубой.. видимо, влияние Линукс).
Но с учетом того, что в августе 2017 выходит уже 5-е издание (доступен предзаказ на английском), имеет смысл 10 раз подумать, прежде, чем покупать по такой цене. Сисадмины ведь не олигархи, а книга носит скорее справочный характер (хоть и является своего рода библией юниксовода, наряду с Unix Power Tools и еще парой книжек).
Короче, если есть бабки - берите, не...
Но с учетом того, что в августе 2017 выходит уже 5-е издание (доступен предзаказ на английском), имеет смысл 10 раз подумать, прежде, чем покупать по такой цене. Сисадмины ведь не олигархи, а книга носит скорее справочный характер (хоть и является своего рода библией юниксовода, наряду с Unix Power Tools и еще парой книжек).
Короче, если есть бабки - берите, не пожалеете.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.