Липкин М., Лобанова М., Скворцов А.: Современная литература народов России: Народная мудрость. Антология

Издательский проект антологий литератур народов современной России, представляющий во всем разнообразии культурных и духовных традиций творческий потенциал нашей многонациональной страны, за несколько лет не просто показал художественные поиски и находки сотен авторов и объединил усилия тысяч специалистов и подвижников, не безразличных к судьбам родных языков, но и стал открытой площадкой для продолжения межнационального и межпоколенческого диалога. Многоязычное собрание жемчужин народной мудрости, которое вы держите в руках, является ярким отражением исторической, экономической и социальной жизни разных народов, каждый из которых вложил в общую копилку российской культуры что-то свое. Пословицы и поговорки в кратких и емких выражениях, оттачивавшихся веками, сохраняют меткие наблюдения за явлениями природы и межчеловеческими отношениями, передают новым поколениям морально-этические нормы и правила, весь положительный опыт, выработанный в народной среде. В пословицах и поговорках находятся ответы на многие непростые вопросы бытия и быта, высказанные с помощью смелой метафоры или хлесткой иронии, которые легко запоминаются и пробуждают творческую фантазию. Неслучайно многие писатели, как классики, так и современники, часто обращаются к народному слову, как к живому и неистощимому источнику представлений о жизни и мире, в художественных произведениях: в названиях, в эпиграфах, в речи персонажей. Впервые собранные вместе под одной обложкой пословицы и поговорки разных народов России, при всех сходствах и различиях, обещают стать дополнительным средством для культурного обмена и послужить делу укрепления межнационального взаимопонимания.