Doshi A.: Burnt Sugar

Может ли ребенок когда-нибудь по-настоящему узнать свою мать, и может ли мать когда-нибудь по-настоящему узнать своего ребенка? Хотя нам внушают, что между ними должна быть естественная, неразрывная связь, это редко бывает так просто. Это точно не так для Антары, героини душераздирающего и глубокомысленного романа Авни Доши "Burnt Sugar". Став взрослой, она попадает в непростую ситуацию, когда ей приходится ухаживать за своей матерью Тарой, у которой проявляются признаки слабоумия. Но Антара редко чувствовала заботу о себе в детстве, когда ее мать бросила свой несчастливый брак по расчету, вступила в религиозную коммуну, завела роман с непредсказуемым художником и некоторое время жила на улице. Учитывая их бурную совместную историю, Антара, естественно, испытывает двойственное отношение к тому, чтобы быть сиделкой своей матери, и признается в первой строке романа: "Я солгу, если скажу, что страдания моей матери никогда не доставляли мне удовольствия". Болезненные эмоции преследуют Антару на протяжении всего повествования, и из-за этого бремени она пытается наладить отношения с мужем Дилипом, часто отсутствующим отцом и свекровью. Я чувствовал себя глубоко вовлеченным в этот роман, который задает острые вопросы о семейных узах и природе памяти.